Wednesday, August 13, 2008

Tabela de Pontos Japonês Chinês

Noコード記号

Ponto
ピンイン

Pinyin
日本語

Japonês
繁体字

Chines Complexo
簡体字

Chines Simplificado
読み

Leitura
1LU1Zhongfu中府中府中府ちゅうふ
2LU2Yunmen雲門雲門云门うんもん
3LU3Tianfu天府天府天府てんぷ
4LU4Xiabai侠白俠白俠白きょうはく
5LU5Chize尺沢尺澤尺泽しゃくたく
6LU6Kongzui孔最孔最孔最こうさい
7LU7Lieque列缺列缺列缺れっけつ
8LU8Jingqu経渠經渠经渠けいきょ
9LU9Taiyuan太淵太淵太渊たいえん
10LU10Yuji魚際魚際鱼际ぎょさい
11LU11Shaoshang少商少商少商しょうしょう
12LI1Shangyang商陽商陽商阳しょうよう
13LI2Erjian二間二間二间じかん
14LI3Sanjian三間三間三间さんかん
15LI4Hegu合谷合谷合谷ごうこく
16LI5Yangxi陽谿陽谿阳溪ようけい
17LI6Pianli偏歴偏歷偏历へんれき
18LI7Wenliu温溜溫溜温溜おんる
19LI8Xialian下廉下廉下廉げれん
20LI9Shanglian上廉上廉上廉じょうれん
21LI10ShouSanli手三里手三里手三里てさんり
22LI11Quchi曲池曲池曲池きょくち
23LI12Zhouliao肘髎肘髎肘髎ちゅうりょう
24LI13Shouwuli手五里手五里手五里てごり
25LI14Binao臂臑臂臑臂臑ひじゅ
26LI15Jianyu肩髃肩髃肩髃けんぐう
27LI16Jugu巨骨巨骨巨骨ここつ
28LI17Tianding天鼎天鼎天鼎てんてい
29LI18Futu扶突扶突扶突ふとつ
30LI19Kouheliao禾髎口禾髎口禾髎かりょう
31LI20Yingxiang迎香迎香迎香げいこう
32ST1Chengqi承泣承泣承泣しょうきゅう
33ST2Sibai四白四白四白しはく
34ST3Juliao巨髎巨髎巨髎こりょう
35ST4Dicang地倉地倉地仓ちそう
36ST5Daying大迎大迎大迎だいげい
37ST6Jiache頬車頰車颊车きょうしゃ
38ST7Xiaguan下関下關下关げかん
39ST8Touwei頭維頭維头维ずい
40ST9Renying人迎人迎人迎じんげい
41ST10Shuitu水突水突水突すいとつ
42ST11Qishe気舎氣舍气舍きしゃ
43ST12Quepen缺盆缺盆缺盆けつぼん
44ST13Qihu気戸氣戸気戸きこ
45ST14Kufang庫房庫房库房こぼう
46ST15Wuyi屋翳屋翳屋翳おくえい
47ST16Yingchuang膺窓膺窗膺窗ようそう
48ST17Ruzhong乳中乳中乳中にゅうちゅう
49ST18Rugen乳根乳根乳根にゅうこん
50ST19Burong不容不容不容ふよう
51ST20Chengman承満承滿承满しょうまん
52ST21Liangmen梁門梁門梁门りょうもん
53ST22Guanmen関門關門关门かんもん
54ST23Taiyi太乙太乙太乙たいいつ
55ST24Huaroumen滑肉門滑肉門滑肉门かつにくもん
56ST25Tianshu天枢天樞天枢てんすう
57ST26Wailing外陵外陵外陵がいりょう
58ST27Daju大巨大巨大巨だいこ
59ST28Shuidao水道水道水道すいどう
60ST29Guilai帰来歸來归来きらい
61ST30Qichong気衝氣衝气冲きしょう
62ST31Biguan髀関髀關脾关ひかん
63ST32Futu伏兎伏兎伏兔ふくと
64ST33Yinshi陰市陰市阴市いんし
65ST34Liangqiu梁丘梁丘梁丘りょうきゅう
66ST35Dubi犢鼻犢鼻犊鼻とくび
67ST36Zusanli足三里足三里足三里あしさんり
68ST37Shangjuxu上巨虚上巨虛上巨虚じょうこきょ
69ST38Tiaokou条口條口條口じょうこう
70ST39Xiajuxu下巨虚下巨虛下巨虚げこきょ
71ST40Fenglong豊隆豐隆丰隆ほうりゅう
72ST41Jiexi解谿解谿解溪かいけい
73ST42Chongyang衝陽衝陽冲阳しょうよう
74ST43Xiangu陥谷陷谷陥谷かんこく
75ST44Neiting内庭内庭内庭ないてい
76ST45Lidui厲兌厲兌厉兑れいだ
77SP1Yinbai隠白隱白隐白いんぱく
78SP2Dadu大都大都大都だいと
79SP3Taibai太白太白太白たいはく
80SP4Gongsun公孫公孫公孙こうそん
81SP5Shangqiu商丘商丘商丘しょうきゅう
82SP6Sanyinjiao三陰交三陰交三阴交さんいんこう
83SP7Lougu漏谷漏谷漏谷ろうこく
84SP8Diji地機地機地机ちき
85SP9Yinlingqun陰陵泉陰陵泉阴陵泉いんりょうせん
86SP10Xuehai血海血海血海けっかい
87SP11Jimen箕門箕門箕门きもん
88SP12Chongmen衝門衝門冲門しょうもん
89SP13Fushe府舎府舍府舍ふしゃ
90SP14Fujie腹結腹結腹结ふくけつ
91SP15Daheng大横大横大横だいおう
92SP16Fu’ai腹哀腹哀腹哀ふくあい
93SP17Shidou食竇食竇食窦しょくとく
94SP18Tianxi天谿天谿天溪てんけい
95SP19Xiongxiang胸郷胸鄉胸乡きょうきょう
96SP20Zhourong周栄周榮周荣しゅうえい
97SP21Dabao大包大包大包だいほう
98HT1Jiquan極泉極泉极泉きょくせん
99HT2Qingling青霊青靈青灵せいれい
100HT3Shaohai少海少海少海しょうかい
101HT4Lingdao霊道靈道灵道れいどう
102HT5Tongli通里通里通里つうり
103HT6Yinxi陰郄陰郄阴郄いんげき
104HT7Shenmen神門神門神门しんもん
105HT8Shaofu少府少府少府しょうふ
106HT9Shaochong少衝少衝少冲しょうしょう
107SI1Shaozhe少沢少澤少泽しょうたく
108SI2Qiangu前谷前谷前谷ぜんこく
109SI3Houxi後谿後谿后溪こうけい
110SI4Wangu腕骨腕骨腕骨わんこつ
111SI5Yanggu陽谷陽谷阳谷ようこく
112SI6Yangliao養老養老养老ようろう
113SI7Zhizheng支正支正支正しせい
114SI8Xiaohai小海小海小海しょうかい
115SI9Jianzhen肩貞肩貞肩贞けんてい
116SI10Naoshu臑兪臑兪臑俞じゅゆ
117SI11Tianzhong天宗天宗天宗てんそう
118SI12Bingfeng秉風秉風秉风へいふう
119SI13Quyuan曲垣曲垣曲垣きょくえん
120SI14Jianwaishu肩外兪肩外兪肩外俞けんがいゆ
121SI15Jianzhongshu肩中兪肩中兪肩中俞けんちゅうゆ
122SI16Tianchuang天窓天窗天窗てんそう
123SI17Tianrong天容天容天容てんよう
124SI18Quanliao觀髎觀髎颧髎けんりょう
125SI19Tinggong聴宮聽宮听宫ちょうきゅう
126BL1Jingming睛明睛明睛明せいめい
127BL2Cuanzhu攅竹攢竹攒竹さんちく
128BL3Meichong眉衝眉衝眉冲びしょう
129BL4Qucha曲差曲差曲差きょくさ
130BL5Wuchu五処五處五处ごしょ
131BL6Chengguang承光承光承光しょうこう
132BL7Tongtian通天通天通天つうてん
133BL8Luoque絡却絡卻絡却らくきゃく
134BL9Yuzhen玉枕玉枕玉枕ぎょくちん
135BL10Tianzhu天柱天柱天柱てんちゅう
136BL11Dazhu大杼大杼大杼だいじょ
137BL12Fengmen風門風門风门ふうもん
138BL13Feishu肺兪肺兪肺俞はいゆ
139BL14Jueyinshu厥陰兪厥陰兪厥阴俞けついんゆ
140BL15Xinshu心兪心兪心俞しんゆ
141BL16Dushu督兪督兪督俞とくゆ
142BL17Geshu膈兪膈兪膈俞かくゆ
143BL18Ganshu肝兪肝兪肝俞かんゆ
144BL19Danshu胆兪膽兪胆俞たんゆ
145BL20Pishu脾兪脾兪脾俞ひゆ
146BL21Weishu胃兪胃兪胃俞いゆ
147BL22Sanjiaoshu三焦兪三焦兪三焦俞さんしょうゆ
148BL23Shenshu腎兪腎兪肾俞じんゆ
149BL24Quhaishu気海兪氣海兪气海俞きかいゆ
150BL25Dachangshu大腸兪大腸兪大肠俞だいちょうゆ
151BL26Guanyuanshu関元兪關元兪关元兪かんげんゆ
152BL27Xiaochangshu小腸兪小腸兪小肠俞しょうちょうゆ
153BL28Pangguangshu膀胱兪膀胱兪膀胱俞ぼうこうゆ
154BL29Zhonglushu中膂兪中膂兪中膂俞ちゅうりょゆ
155BL30Baihuanshu白環兪白環兪白环俞はくかんゆ
156BL31Shangliao上髎上髎上髎じょうりょう
157BL32Ciliao次髎次髎次髎じりょう
158BL33Zhongliao中髎中髎中髎ちゅうりょう
159BL34Xialiao下髎下髎下髎げりょう
160BL35Huiyang会陽會陽会阳えよう
161BL36Chengfu承扶承扶承扶しょうふ
162BL37Yinmen殷門殷門殷门いんもん
163BL38Fuxi浮郄浮郄浮郄ふげき
164BL39Weiyang委陽委陽委阳いよう
165BL40Weizhong委中委中委中いちゅう
166BL41Fufen附分附分附分ふぶん
167BL42Pohu魄戸魄戸魄户はくこ
168BL43Gaohuang膏肓膏肓膏肓こうこう
169BL44Shentang神堂神堂神堂しんどう
170BL45Yixi譩譆譩譆譩譆いき
171BL46Geguan膈関膈關膈关かくかん
172BL47Hunmen魂門魂門魂门こんもん
173BL48Yanggang陽綱陽綱阳纲ようこう
174BL49Yishe意舎意舎意舍いしゃ
175BL50Weicang胃倉胃倉胃仓いそう
176BL51Huangmen肓門肓門肓门こうもん
177BL52Zhishi志室志室志室ししつ
178BL53Baohuang胞肓胞肓胞肓ほうこう
179BL54Zhibian秩辺秩邊秩边ちっぺん
180BL55Heyang合陽合陽合阳ごうよう
181BL56Chengjin承筋承筋承筋しょうきん
182BL57Chengshan承山承山承山しょうざん
183BL58Feiyang飛揚飛揚飞扬ひよう
184BL59Fuyang跗陽跗陽跗阳ふよう
185BL60Kunlun崑崙崑崙昆仑こんろん
186BL61Pucan僕参僕參仆参ぼくしん
187BL62Shenmai申脈申脈申脈しんみゃく
188BL63Jinmen金門金門金门きんもん
189BL64Jinggu京骨京骨京骨けいこつ
190BL65Shugu束骨束骨束骨そくこつ
191BL66Zutonggu足通谷足通谷足通谷あしつうこく
192BL67Zhiyin至陰至陰至阴しいん
193KI1Yongquan湧泉湧泉涌泉ゆうせん
194KI2Rangu然谷然谷然谷ねんこく
195KI3Taixi太谿太谿太溪たいけい
196KI4Dazhong大鐘大鐘大钟だいしょう
197KI5Shuiquan水泉水泉水泉すいせん
198KI6Zhaohai照海照海照海しょうかい
199KI7Fuliu復溜復溜复溜ふくりゅう
200KI8Jiaoxin交信交信交信こうしん
201KI9Zhubing築賓築賓筑宾ちくひん
202KI10Yingu陰谷陰谷阴谷いんこく
203KI11Henggu横骨横骨横骨おうこつ
204KI12Dahe大赫大赫大赫だいかく
205KI13Qixue気穴氣穴气穴きけつ
206KI14Simen四満四滿四满しまん
207KI15Zhongzhu中注中注中注ちゅうちゅう
208KI16Huangshu肓兪肓兪肓俞こうゆ
209KI17Shangqu商曲商曲商曲しょうきょく
210KI18Shiguan石関石關石关せきかん
211KI19Yindu陰都陰都阴都いんと
212KI20Futonggu腹通谷腹通谷腹通谷はらつうこく
213KI21Youmen幽門幽門幽门ゆうもん
214KI22Bulang歩廊歩廊步廊ほろう
215KI23Shenfeng神封神封神封しんぽう
216KI24Lingxu霊墟靈墟灵墟れいきょ
217KI25Shencang神蔵神藏神藏しんぞう
218KI26Yuzhong彧中彧中彧中いくちゅう
219KI27Shufu兪府兪府俞府ゆふ
220PC1Tianchi天池天池天池てんち
221PC2Tianquan天泉天泉天泉てんせん
222PC3Quze曲沢曲澤曲泽きょくたく
223PC4Ximen郄門郄門郄门げきもん
224PC5Jianshi間使間使间使かんし
225PC6Neiguan内関内關内关ないかん
226PC7Daling大陵大陵大陵だいりょう
227PC8Laogong労宮勞宮劳宫ろうきゅう
228PC9Zhongchong中衝中衝中冲ちゅうしょう
229TE1Guanchong関衝關衝关冲かんしょう
230TE2Yemen液門液門液门えきもん
231TE3Zhongzhu中渚中渚中渚ちゅうしょ
232TE4Yangchi陽池陽池阳池ようち
233TE5Waiguan外関外關外关がいかん
234TE6Zhigou支溝支溝支沟しこう
235TE7Huizhong会宗會宗会宗えそう
236TE8Sanyangluo三陽絡三陽絡三阳络さんようらく
237TE9Sidu四瀆四瀆四渎しとく
238TE10Tianjing天井天井天井てんせい
239TE11Qinglingyuan清冷淵清冷淵清冷淵せいれいえん
240TE12Xiaoluo消濼消濼消泺しょうれき
241TE13Naohui臑会臑會臑会じゅえ
242TE14Jianliao肩髎肩髎肩髎けんりょう
243TE15Tianliao天髎天髎天髎てんりょう
244TE16Tianyou天牖天牖天牖てんゆう
245TE17Yifeng翳風翳風翳风えいふう
246TE18Chimai瘈脈瘈脈瘈脉けいみゃく
247TE19Luxi顱息顱息颅息ろそく
248TE20Jiaosun角孫角孫角孙かくそん
249TE21Ermen耳門耳門耳门じもん
250TE22Erheliao和髎耳和髎耳和髎わりょう
251TE23Sizhukong絲竹空絲竹空丝竹空しちくくう
252GB1Tongziliao瞳子髎瞳子髎瞳子髎どうしりょう
253GB2Tinghui聴会聽會听会ちょうえ
254GB3Shangguan上関上關上关じょうかん
255GB4Hanyan頷厭頷厭頷厌がんえん
256GB5Xuanlu懸顱懸顱悬颅けんろ
257GB6Xuanli懸釐懸釐悬厘けんり
258GB7Qubin曲鬢曲鬢曲鬓きょくびん
259GB8Shuaigu率谷率谷率谷そつこく
260GB9Tianchong天衝天衝天冲てんしょう
261GB10Fubai浮白浮白浮白ふはく
262GB11Touqiaoyin頭竅陰頭竅陰头窍阴あたまきょういん
263GB12Wangu完骨完骨完骨かんこつ
264GB13Benshen本神本神本神ほんじん
265GB14Yangbai陽白陽白阳白ようはく
266GB15Toulinqi頭臨泣頭臨泣头临泣あたまりんきゅう
267GB16Muchuang目窓目窗目窗もくそう
268GB17Zhengying正営正営正营しょうえい
269GB18Chengling承霊承靈承灵しょうれい
270GB19Naokong脳空腦空脑空のうくう
271GB20Fengchi風池風池风池ふうち
272GB21Jianjing肩井肩井肩井けんせい
273GB22Yuanye淵腋淵腋渊腋えんえき
274GB23Zhejin輒筋輒筋辄筋ちょうきん
275GB24Riyue日月日月日月じつげつ
276GB25Jingmen京門京門京门けいもん
277GB26Daimai帯脈帶脈带脈たいみゃく
278GB27Wushu五枢五樞五枢ごすう
279GB28Weidao維道維道维道いどう
280GB29Juliao居髎居髎居髎きょりょう
281GB30Huantiao環跳環跳环跳かんちょう
282GB31Fengshi風市風市风市ふうし
283GB32Zhongdu中瀆中瀆中渎ちゅうとく
284GB33Xiyangguan足陽関膝陽関膝阳关あしようかん
285GB34Yanglingquan陽陵泉陽陵泉阳陵泉ようりょうせん
286GB35Yangjiao陽交陽交阳交ようこう
287GB36Waiqiu外丘外丘外丘がいきゅう
288GB37Guangming光明光明光明こうめい
289GB38Yangfu陽輔陽輔阳辅ようほ
290GB39Xuanzhong懸鐘懸鐘悬钟けんしょう
291GB40Qiuxu丘墟丘墟丘墟きゅうきょ
292GB41Zulinqi足臨泣足臨泣足临泣あしりんきゅう
293GB42Diwuhui地五会地五會地五会ちごえ
294GB43Xiaxi侠谿俠谿侠溪きょうけい
295GB44Zuqiaoyin足竅陰足竅陰足窍阴あしきょういん
296LR1Dadun大敦大敦大敦だいとん
297LR2Xingjan行間行間行间こうかん
298LR3Taichong太衝太衝太冲たいしょう
299LR4Zhongfeng中封中封中封ちゅうほう
300LR5Ligou蠡溝蠡溝蠡沟れいこう
301LR6Zhongdu中都中都中都ちゅうと
302LR7Xiguan膝関膝關膝关しっかん
303LR8Ququan曲泉曲泉曲泉きょくせん
304LR9Yinbao陰包陰包阴包いんぽう
305LR10Zuwuli足五里足五里足五里あしごり
306LR11Yinlian陰廉陰廉阴廉いんれん
307LR12Jimai急脈急脈急脉きゅうみゃく
308LR13Zhangmen章門章門章门しょうもん
309LR14Qimen期門期門期门きもん
310GV1Changqiang長強長强长强ちょうきょう
311GV2Yaoshu腰兪腰兪腰俞ようゆ
312GV3Yaoyangguan腰陽関腰陽關腰阳关こしようかん
313GV4Mingmen命門命門命门めいもん
314GV5Xuanshu懸枢懸樞悬枢けんすう
315GV6Jizhong脊中脊中脊中せきちゅう
316GV7Zhongshu中枢中樞中枢ちゅうすう
317GV8Jinsuo筋縮筋縮筋缩きんしゅく
318GV9Zhiyang至陽至陽至阳しよう
319GV10Lingtai霊台靈臺灵台れいだい
320GV11Shendao神道神道神道しんどう
321GV12Shenzhu身柱身柱身柱しんちゅう
322GV13Taodao陶道陶道陶道とうどう
323GV14Dazhui大椎大椎大椎だいつい
324GV15Yamen瘂門瘂門哑门あもん
325GV16Fengfu風府風府风府ふうふ
326GV17Naohu脳戸腦戸脑户のうこ
327GV18Qiangjian強間强間强间きょうかん
328GV19Houding後頂後頂后顶ごちょう
329GV20Baihui百会百會百会ひゃくえ
330GV21Qianding前頂前頂前顶ぜんちょう
331GV22Xinhui顖会顖會囟会しんえ
332GV23Shangxing上星上星上星じょうせい
333GV24Shenting神庭神庭神庭しんてい
334GV25Suliao素髎素髎素髎そりょう
335GV26Shuigou水溝水溝水沟すいこう
336GV27Duiduan兌端兌端兑端だたん
337GV28Yinjiao齦交齦交龈交ぎんこう
338CV1Huiyin会陰會陰会阴えいん
339CV2Qugu曲骨曲骨曲骨きょくこつ
340CV3Zhongji中極中極中极ちゅうきょく
341CV4Guanyuan関元關元关元かんげん
342CV5Shimen石門石門石门せきもん
343CV6Quhai気海氣海气海きかい
344CV7Yinjiao陰交陰交阴交いんこう
345CV8Shenque神闕神闕神阙しんけつ
346CV9Shuifen水分水分水分すいぶん
347CV10Xiawan下脘下脘下脘げかん
348CV11Jianli建里建里建里けんり
349CV12Zhongwan中脘中脘中脘ちゅうかん
350CV13Shangwan上脘上脘上脘じょうかん
351CV14Juque巨闕巨闕巨阙こけつ
352CV15Jiuwei鳩尾鳩尾鳩尾きゅうび
353CV16Zhongting中庭中庭中庭ちゅうてい
354CV17Danzhong膻中膻中膻中だんちゅう
355CV18Yutang玉堂玉堂玉堂ぎょくどう
356CV19Zigong紫宮紫宮紫宫しきゅう
357CV20Huagai華蓋華蓋华盖かがい
358CV21xuanji璇璣璇璣璇玑せんき
359CV22Tiantu天突天突天突てんとつ
360CV23Lianquan廉泉廉泉廉泉れんせん
361CV24Chengjiang承漿承漿承浆しょうしょう

Vi aqui no umin

Pontos do Vaso da Concepção

PontoKanjiJaponêsChinêsSignificado
CV-1会陰 (エイン)einHuiyinReunião do yin
CV-2曲骨 (キョクコツ)kyokotsuQuguOsso Curvado
CV-3中極 (チュウキョク)chuukyokuZhongjiPólo Médio
CV-4関元 (カンゲン)kangenGuanyuanPorta do Qi Original
CV-5石門 (セキモン)sekimonShinmenPorta de Pedra
CV-6気海 (キカイ)kikaiQihaiMar do Qi
CV-7陰交 (インコウ)inkouYinjiaoCruzamento do Yin
CV-8神闕 (シンケツ)shinketsuShenquePalácio do Espírito
CV-9水分 (スイブン)suibunShuifenSeparação da Água
CV-10下脘 (ゲカン)gekanXiawanEpigástro Inferior
CV-11建里 (ケンリ)kenriJianliConstruindo Milhas
CV-12中脘 (チュウカン)chuukanZhongwanMeio do Epigástro
CV-13上脘 (ジョウカン)joukanShangwanEpigástro Superior
CV-14巨闕 (コケツ)koketsuJuquePalácio Grande
CV-15鳩尾 (キュウビ)kyuuteiJiuweiCauda da Pomba
CV-16中庭 (チュウテイ)chuutei

CV-17膻中 (ダンチュウ)danchuuShanzhongMeio do Tórax
CV-18玉堂 (ギョクドウ)gokudou

CV-19紫宮 (シキュウ)shikyuu

CV-20華蓋 (カガイ)kagai

CV-21璇璣 (センキ)senki

CV-22天突 (テントツ)tentonTiantuProjeção Celestial
CV-23廉泉 (レンセン)rensenLianquanCanto da Nascente

Vi a lista aqui no naoru

Tuesday, August 12, 2008

Pontos do Vaso do Governador

PontoKanjiJaponêsChinêsSignificado
GV-1(チョウキョウ)長強choukyouchangqiangforte e longo
GV-2腰兪 (ヨウユ)youyuyaoshuponto de transporte do ponto inferior das costas
GV-3腰陽関 (コシノヨウカン)koshinoyoukanyaoyangguanporta yang lombar
GV-4命門 (メイモン)
meimonmingmenporta da vida
GV-5懸枢 (ケンスウ)kensuuxuanshu
GV-6脊中 (セキチュウ)sekichoujizhong
GV-7中枢 (チュウスウ)chuusuuzhongshu
GV-8筋縮 (キンシュク)kinchukujinsuoespasmo do tendao
GV-9至陽 (シヨウ)shiyouzhiyangatingindo o yang
GV-10霊台 (レイダイ)reidailingtai
GV-11神道 (シンドウ)shindoushendaocaminho da mente
GV-12身柱 (シンチュウ)shinchuushenzhupilar corpóreo
GV-13陶道 (トウドウ)toudoutaodaocaminho do forno
GV-14大椎 (ダイツイ)daitsuidazhuigrande vértebra
GV-15(アモン)瘂門amonyamenporta da mudez
GV-16風府 (フウフ)fuufufengfupalácio do vento
GV-17脳戸 (ノウコ)noukonaohujanela do cérebro
GV-18強間 (キョウカン)kyukanqiangjian
GV-19後頂 (ゴチョウ)gochouhoudingvértice posterior
GV-20百会 (ヒャクエ)hyakuebaihuicem encontros
GV-21前頂 (ゼンチョウ)zenchouqianding
GV-22(シンエ)顖会shin-exinhui
GV-23上星 (ジョウセイ)jouseishangxingestrela superior
GV-24神庭 (シンテイ)shinteishentingpátio da mente
GV-25素髎 (ソリョウ)soryousuliao
GV-26水溝 (スイコウ)suikourenzhongmeio da pessoa
GV-27兌端 (ダタン)datanduiduan
GV-28齦交 (ギンコウ)ginkouyinjiao

Pontos do Fígado

Ponto
Kanji
Japonês
Chines
Significado
LV-1 大敦 (タイトン) Taiton
Dadun
Grande monte
LV-2 行間 (コウカン) Koukan
Xingjian
Entre temporário
LV-3 太衝 (タイショウ)
Taishou
Taichong
Penetração maior
LV-4 中封 (チュウホウ) Chuuhou
Zhongfeng
Lacre maior
LV-5 蠡溝 (レイコウ) Reikou
Ligou
Fossa da cuia
LV-6 中都 (チュウト) Chuuto
Zhongdu
Capital central
LV-7 膝関 (シツカン) Shitsukan
Xiguan
Porta do joelho
LV-8 曲泉 (キョクセン) Kyokusen
Ququan
Nascente em curva
LV-9 陰包 (インポウ) Inbou
yinbao

LV-10 足五里 (アシノゴリ) Ashinogori
Zuwuli

LV-11 陰簾 (インレン) Inren
Yinlian

LV-12 急脈 (キュウミャク) kyuumyaku
Jimai

LV-13 章門 (ショウモン) shoumon
Zhangmen
Porta da realização
LV-14 期門 (キモン) kimon
Qimen
Porta Cíclica

Pontos do Pulmão

Ponto
KanjiJaponesChinêsSignificado
LU-1 中府 (チュウフ)chufuzhongfupalácio Central
LU-2 雲門 (ウンモン)unmonyunmenporta da Nuvem
LU-3天府 (テンプ)tenputianfupalácio Celestial
LU-4侠白 (キョウハク)kyouhakuxiabaiabraçando o branco
LU-5尺沢 (シャクタク)shakutakuchizepântano do pé
LU-6孔最 (コウサイ)kousaikongzuiorifício convergente
LU-7列缺 (レッケツ)rekketsuliequebrecha divergente
LU-8経渠 (ケイキョ)keikyojingqofosso do rio
LU-9太淵 (タイエン)taientaiyuanabismo supremo
LU-10魚際 (ギョサイ)gyosaiyujiborda do peixe
LU-11少商 (ショウショウ)shoshoshaoshangmetal minimo

Pontos do Intestino Grosso

PontoKanjiJaponêsChinêsSignificado
LI-1商陽 (ショウヨウ)shouyoushangyang
Yang do Metal
LI-2二間 (ジカン)jikanerjian
Segundo intervalo
LI-3三間 (サンカン)sankansanjian
Terceiro intervalo
LI-4合谷 (ゴウコク)goukokuhegu
Vale da junção
LI-5陽谿 (ヨウケイ)youkeiyangxi
Riacho do Yang
LI-6偏歴 (ヘンレキ)renrekipianli
Passagem lateral
LI-7温溜 (オンル)onruwenliu
Acumulação do calor
LI-8下簾 (ゲレン)gerenxialian

LI-9上簾 (ジョウレン)jyourenshanlian

LI-10手三里 (テノサンリ)tenosanrishousanli
Três distâncias do braço
LI-11曲池 (キョクチ)kyokutiquchi
Charco tortuoso
LI-12肘 (チュウリョウ)chuuryouzhouliao
Fenda do cotovelo
LI-13手五里 (テノゴリ)tenogorishouwuli

LI-14臂臑 (ヒジュ)hijubinao
Antebraço
LI-15肩 (ケングウ)kenguujianyu
Osso do ombro
LI-16巨骨 (ココツ)kokotsujugu
Osso largo
LI-17天鼎 (テンテイ)tenteitianding
Tripé celestial
LI-18扶突 (フトツ)futoufutu
Suporte da proeminência
LI-19禾 (カリョウ)karyoukouheliao

LI-20迎香 (ゲイコウ)geikouyangxiang
Fragância bem-vinda

Pontos do Estômago

ST-1承泣 (ショウキュウ)shoukyouchengqirecipiente das lágrimas
ST-2四白 (シハク)shihakusibaiquatro brancos
ST-3巨 (コリョウ)koryoujuliaogrande fenda
ST-4地倉 (チソウ)chisoudicangceleiro da terra
ST-5大迎 (ダイゲイ)daikeidaying
ST-6頬車 (キョウシャ)kyoushajiachecarruagem da mandíbula
ST-7下関 (ゲカン)gekanxiaguanportão inferior
ST-8頭維 (ズイ)zuitouweicanto da cabeça
ST-9人迎 (ジンゲイ)jingeirenyingboas-vindas da pessoa
ST-10水突 (スイトツ)suitotsushuitu
ST-11気舎 (キシャ)kishaqishe
ST-12欠盆 (ケツボン)ketsubonquepenbacia vazia
ST-13気戸 (キコ)kikoqihu
ST-14庫房 (コボウ)koboukufang
ST-15屋翳 (オクエイ)okueiwuyi
ST-16膺窓 (ヨウソウ)yousouyingchuang
ST-17乳中 (ニュウチュウ)nyuchouruzhong
ST-18乳根 (ニュウコン)nyukonrugenraiz da mama
ST-19不容 (フヨウ)fuyouburongrepleto
ST-20承満 (ショウマン)shoumanchengmansuporte da plenitude
ST-21梁門 (リョウモン)ryumonliangmenporta do feijão
ST-22関門 (カンモン)kanmonguanmenporta da passagem
ST-23太乙 (タイイツ)taiishitaiyi
ST-24滑肉門 (カツニクモン)katsunikumonhuaroumen
ST-25天枢 (テンスウ)tensuutianshupivô celestial
ST-26外陵 (ガイリョウ)gairyouwailing
ST-27大巨 (ダイコ)daikodajugrande gigante
ST-28水道 (スイドウ)suidoushuidaopassagem da água
ST-29帰来 (キライ)kiraiguilairetorno
ST-30気衝 (キショウ)kishouqichongqi penetrante
ST-31脾関 (ヒカン)hikanbiguanporta da coxa
ST-32伏兎 (フクト)fukutofutucoelho rastejando
ST-33陰市 (インシ)inshiyinshi
ST-34梁丘 (リョウキュウ)ryoukyuuliangqiumontículo da viga
ST-35犢鼻 (トクビ)dokubidubinariz do bezerro
ST-36足三里 (アシノサンリ)ashinosanrizusanlitrês distâncias do pé
ST-37上巨虚 (ジョウコキョ)joukokyoshangjuxugrande vazio superior
ST-38条口 (ジョウコウ)joukoutiaokouabertura estreita
ST-39下巨虚 (ゲコキョ)gekokyoxiajuxugrande vazio inferio
ST-40豊隆 (ホウリュウ)houryuuflenglongprotuberância abundante
ST-41解谿 (カイケイ)kaikeijiexifluxo disperso
ST-42衝陽 (ショウヨウ)shyouyouchongyangyang penetrante
ST-43陥谷 (カンコク)kankokuxianguvale profundo
ST-44内庭 (ナイテイ)naiteineitingpátio inferior
ST-45兌 (レイダ)reidaliduiboca doente

Pontos do Baço

PontoKanjijaponêschinêssignificado
SP-1隠白 (インパク)inbakuyinbaibranco escondido
SP-2大都 (ダイト)daitodaducapital grande
SP-3太白 (タイハク)taihakutaibaibranco supremo
SP-4公孫 (コウソン)kousongongsuncanais de conexão diminutos
SP-5商丘 (ショウキュウ)shyoukyuushangqiumontículo de metal
SP-6三陰交 (サンインコウ)saninkousanyinjiaocruzamento dos três yin
SP-7漏谷 (ロウコク)roukokulougu
SP-8地機 (チキ)chikidijipivô da terra
SP-9陰陵泉 (インリョウセン)inryousenyinlingquanmanancial yin do montículo
SP-10血海 (ケッカイ)kekaixuehaimar do sangue
SP-11箕門 (キモン)kimonjimen
SP-12衝門 (ショウモン)shyoumonchongmenporta penetrante
SP-13府舎 (フシャ)fushyafushe
SP-14腹結 (フクケツ)fukuketsufujie
SP-15大横 (ダイオウ)daioudahenggrande ataque horizontal
SP-16腹哀 (フクアイ)fukuaifuai
SP-17食 (ショクトク)shyokutokushidou
SP-18天谿 (テンケイ)tenkeitianxi
SP-19胸郷 (キョウキョウ)kyoukyouxiongxiang
SP-20周栄 (シュウエイ)shyuueizhourong
SP-21大包 (ダイホウ)daihoudabaocontrole geral

Pontos do Coração

PontoKanjiJaponêsChinêsSignificado
HT-1極泉 (キョクセン)kyokusenjiquannascente suprema
HT-2青霊 (セイレイ)seirenqingling
HT-3少海(ショウカイ)shoukaishaohaimar do yin mínimo
HT-4霊道 (レイドウ)reidoulingdaocaminho do espírito
HT-5通里 (ツウリ)tsuuritonglicomunicação interior
HT-6陰郄 (インゲキ)ingekiyinxifenda do yin
HT-7神門 (シンモン)shinmonshenmenporta da mente
HT-8少府 (ショウフ)shoufushaofumansão do yin mínimo
HT-9少衝 (ショウショウ)shoushoushaochongpenetração do yin mínimo

Pontos do Intestino Delgado

PontoKanji
JaponêsChinêsSignificado
SI-1少沢 (ショウタク)
shyoutakushaozepântano mínimo
SI-2前谷 (ゼンコク)
zenkokuqianguvale frontal
SI-3後谿 (ゴケイ)
gokeihouxiriachoposterior
SI-4腕骨 (ワンコク)
wankokuwanguosso do punho
SI-5陽谷 (ヨウコク)
youkokuyangguvale yang
SI-6養老 (ヨウロウ)
yourouyanglaonutrindo o ancião
SI-7支正 (シセイ)
shiseizhizhengramificação do canal do coração
SI-8小海 (ショウカイ)
syoukaixiaohaimar do intestino delgado
SI-9肩貞 (ケンテイ)
kenteijianzhenombro reto
SI-10臑兪 (ジュユ)
juyunaoshuponto de transporte do úmero
SI-11天宗 (テンソウ)
tensoutianzongatribuição celestial
SI-12秉風 (ヘイフウ)
heifuubingfengreceptador do vento
SI-13曲垣 (キョクエン)
kyokuenquyuanmuro curvado
SI-14肩外兪 (ケンガイユ)
kengaiyujianwaishuponto de transporte do lado exterior do ombro
SI-15肩中兪 (ケンチュウユ)
kenchuyujianzhongshuponto de transporte do centro do ombro
SI-16天窓 (テンソウ)
tensoutianchuangjanela celestial
SI-17天容 (テンヨウ)
tenyoutianrongaparência celestial
SI-18顴髎 (ケンリョウ)
tenryouquanliaofenda zigomática
SI-19聴宮 (チョウキュウ)
chukyuutinggongpalácio da audição

Pontos da Bexiga

PontoKanjiJaponêsChinêsSignificado
BL-1 睛明 (セイメイ)seimeijingmingbrilho dos olhos
BL-2 攅竹 (サンチク)sanchikuzanzhubambu unido
BL-3眉衝 (ビショウ)bishyoumeichong
BL-4曲差 (キョクサ)kyokusaquchai
BL-5五処 (ゴショ)goshyowuchucinco lugares
BL-6承光 (ショウコウ)shyoukouchengguang
BL-7通天 (ツウテン)tsuutentongtiancéu penetrante
BL-8絡却 (ラクキャク)rakukyakuluoque
BL-9玉枕 (ギョクチン)gyokuchinyuzhentravesseiro de jade
BL-10天柱 (テンチュウ)tenchyuutianzhupilar celestial
BL-11大杼 (ダイジョ)daijodazhugrande laçadeira
BL-12風門 (フウモン)fumonfengmenporta do vento
BL-13肺兪 (ハイユ)haiyufeishuponto de transporte dorsal do pulmão
BL-14厥陰兪 (ケツインユ)kitsuinyujueyinshuponto de transporte dorsal do yin terminal
BL-15心兪 (シンユ)shinyuxinshuponto de transporte dorsal do coração
BL-16督兪 (トクユ)tokuyudushuponto de transporte dorsal do vaso governador
BL-17膈兪 (カクユ)kakuyugeshuponto de transporte dorsal do diafragma
BL-18肝兪 (カンユ)kanyuganshuponto de transporte dorsal do fígado
BL-19胆兪 (タンユ)tanyudanshuponto de transporte dorsal da vesícula biliar
BL-20脾兪 (ヒユ)hiyupishuponto de transporte dorsal do baço
BL-21胃兪 (イユ)iyuweishuponto de transporte dorsal do estômago
BL-22三焦兪 (サンショウユ)sanshyouyusanjiaoshuponto de transporte dorsal do triplo aquecedor
BL-23腎兪 (ジンユ)jinyushenshuponto de transporte dorsal do rim
BL-24気海兪 (キカイユ)kikaiyuqihaishuponto de transporte dorsal do mar do qi
BL-25大腸兪 (ダイチョウユ)daichyouyudachangshuponto de transporte dorsal do intestino grosso
BL-26関元兪 (カンゲンユ)kangenyuguanyuanshuponto de transporte dorsal do portão original
BL-27小腸兪 (ショウチョウユ)shyouchyouyuxiaochangshuponto de transporte dorsal intestino delgado
BL-28膀胱兪 (ボウコウユ)boukouyupangguangshuponto de transporte dorsal da bexiga
BL-29中膂兪 (チュウリョユ)chyuuryoyuzhonglushu
BL-30白環兪 (ハクカンユ)hakukanyubaihuanshuponto de transporte dorsal do anel branco
BL-31上髎 (ジョウリョウ)chyouryoushangliao
BL-32次髎 (ジリョウ)chiryouciliaosegundo orifício
BL-33中髎 (チュウリョウ)chyuuryouzhongliao
BL-34下髎 (ゲリョウ)geryouxialiao
BL-35会陽 (エヨウ)eyouhuiyang
BL-36承扶 (ショウフ)shyoufuchengfurecebendo suporte
BL-37殷門 (インモン)inmonyinmenporta imensa
BL-38浮郄 (フゲキ)fugekifuxi
BL-39委陽 (イヨウ)iyouweiyangsuportando o yang
BL-40委中 (イチュウ)ichyouweizhongsuportando o centro
BL-41附分 (フブン)fubunfufen
BL-42魄戸 (ハクコ)hakukopohuporta da alma corpórea
BL-43膏肓 (コウコウ)koukougaohuangshuponto de transporte do gaohuanshu
BL-44神堂 (しんどう)shindoushentangsaguão da mente
BL-45譩譆 (イキ)ikiyixi
BL-46膈関 (カクカン)kakukangeguan
BL-47魂門 (コンモン)konmomhunmenporta da alma etérea
BL-48陽綱 (ヨウコウ)youkouyanggang
BL-49意舎 (イシャ)ishyayisheresidência do intelecto
BL-50胃倉 (イソウ)isouweicang
BL-51肓門 (コウモン)koumonhuangmenportão do gaohuanshu
BL-52志室 (シシツ)shishitsuzhishiresidência da força de vontade
BL-53胞肓 (ホウコウ)houkoubaohuangvitalidade da bexiga
BL-54秩辺 (チッペン)chibenzhibianmargem ínfima
BL-55合陽 (ゴウヨウ)gouyouheyang
BL-56 承筋 (ショウキン)shyoukinchengjin
BL-57 承山 (ショウザン)shyouzanchengshanapoiar a montanha
BL-58飛陽 (ヒヨウ)hyoufeiyangvoar para cima
BL-59跗陽(フヨウ)fuyoufuyangyang do peito do pé
BL-60崑崙 (コンロン)konronkunlunmontanha kunlun
BL-61僕参 (ボクシン)bokushinpucan
BL-62申脈 (シンミャク)shinmyakushenmainono canal
BL-63金門 (キンモン)kinmonjinmenportão de ouro
BL-64京骨 (ケイコツ)keikotsujingguosso capital
BL-65束骨 (ソッコツ)sokotsushuguosso de ligação
BL-66(アシノツウコク)
足の通谷
ashinotsuukokuzutongguatravessando o vale
BL-67至陰 (シイン)shiinzhiyinalcançando o yin